التخطي إلى المحتوى

سلة المشتريات

سلة مشترياتك فارغة

المقال: لقد عدنا، والأمر مختلف هذه المرة.

We're Back. And It Hits Different.

لقد عدنا، والأمر مختلف هذه المرة.

هبطنا يوم الأحد وتنفست الصعداء أخيرًا.

كانت ابنتي متمسكة بأرنبها المحشو وكأنه أداة طفو. ترك ابني بصمة أنف على نافذة الطائرة. وأنا؟ كنت أفعل ذلك الشيء حيث تتظاهر بأنك لا تبكي ولكن الماسكارا الخاصة بي تقدم شكوى رسمية.

الملاءات الوردية عادت إلى السرير. الغلاية في مكانها الصحيح. شبكة Wi-Fi تعمل في كل غرفة، وليس فقط في زاوية واحدة من المنزل الصيفي كنوع من البحث عن الكنز الرقمي.

نحن في المنزل. نحن في دبي. وبصراحة؟ الأمر مختلف تمامًا.

ولكن دعني أخبرك عن يوم الاثنين. لأن يوم الاثنين الماضي كان عيد ميلاد ابنتي. أتمت الثامنة.

كان لدينا كعكة. كان لدينا لمعان. وكان لدينا شقيقها الصغير يحاول إطفاء الشموع قبل أن تتمكن هي من ذلك.

ما لم يكن لدينا هو أصدقائها. أولئك الذين ترسم معهم في المدرسة. أولئك الذين كان ينبغي أن يكونوا هناك، يتناولون الكثير من السكر.

ابتسمت خلال ذلك لأن الثامنة شجاعة. لكنني رأيت النظرة إلى الباب في كل مرة يفتح فيها. لقد حطمني ذلك بما يكفي لتذكر لماذا قاتلنا بشدة للعودة.

المنزل ليس مجرد مكان. إنه حيث يوجد أهلك.

المنزل الصيفي لم يكن عطلة

هذا ما لم يره أحد بينما كنا ننتظر: Smoosh لم تتوقف. Smoosh كانت تدير عملية كاملة من منزلنا الصيفي في تركيا.

ولا، لم تكن عطلة. إلا إذا كانت فكرتك عن الاسترخاء هي الموافقة على تصاميم التغليف بين وجبة الإفطار وشرح لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات لماذا لا يمكنه ارتداء البيجامة إلى الشاطئ.

دورة تطوير منتجاتي بأكملها عاشت في منزل تفوح منه رائحة واقي الشمس وأشجار الصنوبر. قمت بمراجعة عينات كان يجب أن يحملها إلينا شخص نعرفه يدويًا لأنه لا يمكنك إرسال تركيبة عبر فيديكس عبر مجال جوي مغلق وتتوقع وصولها سليمة.

هذا الشخص مر عبر مطار ومستقبلنا في حقيبة يده. لا ضغط، أليس كذلك؟

اختبرنا الأنسجة في إضاءة سيئة. تجادلنا حول لوحات الألوان عبر مكالمات فيديو متقطعة في ساعات متأخرة. اتخذنا قرارات الإطلاق عندما لم يكن أي شيء واضحًا، لا الرحلات الجوية، ولا الجدول الزمني، ولا ما إذا كان العالم سيبدو كما هو بعد ثلاثة أشهر. كل خيار بدا وكأنه رهان. كل رهان بدا وكأنه دعاء.

وطوال كل ذلك، واصلنا دفع تطبيق المنتج. كيف. متى. بماذا يشعر. لأنه إذا كنت تبني لجيل زد في دول مجلس التعاون الخليجي، فأنت لا تتجاهل التجربة. يجب أن تعرف في عظامك، في يديك، في وجهك الحقيقي، أنه يعمل.

رفضنا العينات التي كانت "جيدة" لأن "جيدة" ليست Smoosh. تمسكنا بالعينة التي جعلتنا نبتسم. العينة التي تشبهنا.

كل ذلك من منزل صيفي. كل ذلك أثناء الانتظار.

لماذا دبي؟ لأن كل مكان آخر كان مجرد مرحلة

يواصل الناس سؤالي لماذا لم أسجل Smoosh في لندن. أو ديلاوير. أو سنغافورة. مكان "أسهل". مكان به عدد أقل من اللوجستيات ودراما أقل.

وانظر، أنا أفهم ذلك. من الخارج، تبدو دبي خيارًا. من حيث أجلس الآن في دبي، أخيرًا، مع شبكة Wi-Fi تعمل في كل غرفة، لم يكن ذلك خيارًا أبدًا.

الإمارات العربية المتحدة منحتني شيئًا لم يمنحني إياه أي مكان آخر: الجرأة على البدء من جديد وعدم معاقبتي على ذلك.

كنت في الثلاثينيات من عمري عندما تركت تجارة النفط. كنت في الأربعين عندما وقفت في سيفورا في دبي هيلز مول مع ابنتي وابنة صديقتي المقربة وأدركت أن صناعة العناية بالبشرة بأكملها كانت تكذب علينا بشأن ما يعنيه "النظيف". كنت في الواحدة والأربعين عندما بدأت في بناء Smoosh.

في العديد من الأماكن، يُقرأ هذا الجدول الزمني على أنه أزمة منتصف العمر. في دبي، يُقرأ على أنه يوم ثلاثاء!

هذه المدينة لا تسأل من أين أتيت. إنها تسأل ماذا تبني.

وهي تمنحك البنية التحتية، والأمان، والتفاؤل المطلق لبنائه بالفعل. هذا ليس تسويقًا. إنها تجربة معاشة. وبصراحة؟ إنها تتوهج بشكل مختلف هنا.

ماذا يتغير بالعودة حقًا

إذًا ماذا يعني العودة إلى دبي بينما نبني لدبي؟

يعني أنني أستطيع أن أدخل مختبرًا وأقول "اختبر هذا عند 45 درجة مئوية" ولا ينظرون إليّ وكأنني أتحدث لغة الدلافين. يعني أنني أستطيع أن أعطي عينة لمراهق بعد تدريب كرة القدم وأسأله "كيف تشعر بهذا بعد عرق الخليج الحقيقي؟"

يعني أن اختبار الحرارة لم يعد نظريًا، بل يحدث في الحرارة الفعلية.

يعني أن كل "لا" في قائمتنا المحظورة أصبح أكثر خطورة. لأننا الآن نصوغ منتجات للمناخ الحقيقي. الغبار. الرطوبة. تكييف الهواء الذي يمكن أن يجمد بطريقًا. نحن لا نستورد الروتين الغربي ونضع عليه عبوات عربية. نحن نبني من الألف إلى الياء، للبشرة التي تعيش هنا بالفعل.

جيل زد في دول مجلس التعاون الخليجي - متوسط العمر 33 عامًا، يا أصدقاء! تعبوا من كونهم أمرًا ثانويًا.

تعبوا من الروتين المصمم لرذاذ لندن ويُسوق وكأنه يجب أن يعمل في دبي في أغسطس.

نحن نبني لأولئك الذين يقرأون الملصقات، الذين يسألون الأسئلة، الذين يعرفون أن "النظيف" لا يجب أن يكون مجرد ورقة على زجاجة.

والآن يمكننا أن نفعل ذلك من المنزل.

ماذا يعني المنزل الآن

أفرغ أطفالي حقائب الظهر.

الأرنب على السرير. سيارات الألعاب على عتبة النافذة. سألت عايدة إذا كان بإمكانها رسم شيء للمكتب "ببريق يا أمي، لأن Smoosh تحب البريق والثمانية لامعة جدًا."

أفتح دفتر ملاحظاتي وبرامج المدارس وشركاء التجزئة وفعاليات المجتمع، كل هذه الأشياء لديها عناوين الآن. عناوين حقيقية. محلية.

نحن في المنزل. ونحن نحضر Smoosh معنا.

لأن هذه العلامة التجارية لم تكن أبدًا حول المكان الذي علقنا فيه. كانت دائمًا حول المكان الذي ننتمي إليه.

أرغب في الاستماع منك

هل دفعت نفسك يومًا عبر الشك للوصول إلى مكان كنت تعلم أنك مقدر له؟ هل واصلت المسير عندما قال الجميع "فقط غير المسار"؟

أخبرني في التعليقات. أنا أجمع قصص الأشخاص العنيدين الذين وثقوا بحدسهم حتى عندما كان نظام تحديد المواقع معطلاً.

أنا سعيد لوجودك هنا.

أمز، مؤسسة، Smoosh

ملاحظة: هل تريد تحديثات الدائرة الداخلية من داخل دبي؟ أجب بـ "نعم" على هذا البريد الإلكتروني. لا بريد مزعج. فقط الكواليس الحقيقية.

ملاحظة ثانية: ابني، عند الهبوط: "هل هذا يعني أننا نستطيع القيادة إلى دبي الآن؟" حبيبي... لقد فعلنا ذلك بالفعل.

Read more

The Smoosh Standard: How We Built a "No" List When Everyone Else Says "Yes"

معيار "سموش": كيف أنشأنا "قائمة الرفض" عندما يقول الجميع "نعم"

رفض المختبر الأول الفكرة. أما الثاني فضحك منها. على ما يبدو، لم تكن إزالة الاختصارات المفضلة في الصناعة هي الطريقة التي يُفترض أن تُصنع بها مستحضرات العناية بالبشرة. في هذا الأسبوع من "مذكرات سموش"...

قراءة المزيد
The Formula That Didn't Work..And the One That Finally Did!

التركيبة التي لم تنجح.. وتلك التي نجحت أخيرًا!

بعد عام من الاختبار والتعديل ورفض عدد لا يحصى من عينات العناية بالبشرة، أصبح شيء واحد واضحًا: "جيد" لم يكن كافيًا. من التركيبات التي كانت رائحتها تشبه أحواض السباحة إلى الأقنعة التي تحولت إلى اللون...

قراءة المزيد