التخطي إلى المحتوى

سلة المشتريات

سلة مشترياتك فارغة

المقال: قضينا ساعة في سيفورا نبحث في جوجل عن المكونات. وخرجنا بلا شيء.

We spent an hour in Sephora Googling ingredients. Left with nothing.

قضينا ساعة في سيفورا نبحث في جوجل عن المكونات. وخرجنا بلا شيء.

لذا، أنا أعيد تعريف كلمة "نظيف".

أحتاج أن أخبركم عن يوم الجمعة الذي حطمني. ابنتي، في السابعة من عمرها. ابنة صديقتي المقربة، في الثانية عشرة من عمرها.

بعد انتهاء موعد اللعب مباشرة، وهنّ مليئات بالطاقة بعد المرح، تتوسلن للحصول على "شيء واحد فقط" من سيفورا في دبي هيلز مول.

أقنعة ورقية. تغليف لطيف. ملصقات "نظيفة". وعود ببشرة متوهجة.

كم يمكن أن يكون الأمر صعبًا؟

صعب، على ما يبدو. صعب جدًا.

الساعة 1: البحث

بدأنا متفائلين. ركضت الفتيات إلى العرض، ألوان زاهية، خطوط ممتعة، ملصقات "جمال نظيف" في كل مكان. أنا وصديقتي اخترنا أقنعة بدت مناسبة. طبيعية. لطيفة. تم اختبارها من قبل أطباء الجلد.

ثم فعلت ما أفعله دائمًا. قلبتها.

قائمة المكونات رقم 1: فينوكسي إيثانول، عطر صناعي، ثلاثة أنواع مختلفة من السيليكون. تسد المسام.

قائمة المكونات رقم 2: "نظيفة" لأنها تحتوي على الألوفيرا. تحتوي أيضًا على البروبيلين جلايكول وعطر مخفي باسم "عطر".

قائمة المكونات رقم 3: مُعلن عنها للبشرة "الشابة". المكون الأول: الكحول المحول. الثاني: عطر.

أخرجت هاتفي. بدأت بالبحث على جوجل. التقطت صديقتي قناعًا آخر. "ماذا عن هذا؟ يقول إنه غير سام!"

المزيد من البحث على جوجل. المزيد من علامات الخطر. مواد حافظة لن أضعها على وجهي، ناهيك عن وجه طفلة في السابعة.

قد يكون "العطر" المدرج دون تفاصيل 40 مادة كيميائية مخفية. السيليكون الذي يعطي شعورًا جيدًا ولكنه لا يفعل شيئًا، يجلس على البشرة كغلاف بلاستيكي في الرطوبة.

ملّت الفتيات. بدأن باللعب بالعينات. أنا وصديقتي وقفنا هناك، محاطين بجمال "نظيف"، لا نحمل شيئًا على الإطلاق.

اللحظة التي تغير فيها كل شيء

نظرت ابنة صديقتي المقربة إلي.

"عمتي، هل يمكننا اختيار واحد فقط؟ كلها تبدو متشابهة."

وأدركت: هذه هي المشكلة. كلها تبدو متشابهة. تغليف ممتع. وعود فارغة. ملصقات "نظيفة" لا تعني شيئًا لأنه لا يوجد من ينظم ما هو نظيف بالفعل.

يمكن أن يكون لديك مكون "نظيف" واحد، مستخلص البابونج بنسبة 0.5% وتملأ الباقي بالنفايات. يمكنك الادعاء بأنه "طبيعي" بينما تفرط في استخدام العطور الصناعية التي تعطل الهرمونات في الأجسام النامية. يمكنك التسويق مباشرة للأطفال دون أي معيار حقيقي للسلامة للأطفال.

نظرت إلى ابنتي. في السابعة من عمرها. تتعلم بالفعل أن العناية بالبشرة تعني شراء أشياء تبدو جميلة وتأمل الأفضل.

لا.

ليس لها. وليس لابنة صديقتي المقربة. وليس لأي طفل فضولي فقط ليشعر بالراحة في بشرته.

كان ذلك اليوم الذي توقفت فيه عن انتظار شخص آخر ليبني هذا.

مرحباً بكم في يوميات سموش

أنا أمز. أمضيت سنوات كمستشارة في شركات Big 4، ثم كمديرة عامة في تجارة النفط. تركت كليهما لأبني شيئًا يهمّني حقًا، وهذا ما أوصلني إلى الوقوف في ممر سيفورا بعد ظهر يوم جمعة، أبحث في جوجل عن المواد الحافظة بينما كانت ابنتي تلعب بالعينات.

سموش هو منتج للعناية بالبشرة لجيل Z وأشقائهم الأصغر سناً، وبصراحة، لأي شخص بالغ سئم من قوائم المكونات التي تبدو كاختبار كيمياء. تم بناؤه من ذلك الظهيرة: الإحباط، والبحث على جوجل، وإدراك أن الجمال النظيف هو في الغالب مجرد تسويق.

لم ننطلق بعد. ما زلت أختبر وأصقل، ولن أطلق المنتج حتى أتمكن من وضعه على بشرة ابنتي دون الشعور بالشك الذي كان لدي في ذلك الجمعة. بناء شيء صحيح يستغرق وقتًا أطول من بناء شيء سريع. أنا أختار الصحيح.

لذا بينما ننتظر، أكتب هذه اليوميات. كل يوم ثلاثاء: قرارات التركيب، والغوص العميق في المكونات، والمحادثات الحقيقية مع المراهقين التي غيرت طريقة تفكيري في الثقة والجلد، والحقيقة الصادقة حول ما تفعله رطوبة الإمارات العربية المتحدة بمنتج "نظيف" بالفعل.

أنت لا تُباع لك منتجات. أنت تُدخل إلى الكواليس.

Read more

Preservative-free" is a lie. Here's what we're actually using and why.

"خالٍ من المواد الحافظة" كذبة. إليك ما نستخدمه فعلاً ولماذا.

عبارة "خالٍ من المواد الحافظة" تبدو مطمئنة - حتى تبدأ بقراءة قوائم المكونات. بعد التحقيق في عشرات المنتجات التي تطلق هذا الادعاء، اكتشفت أن العديد منها لا تزال تحتوي على مواد حافظة، ولكن تحت أسماء ...

قراءة المزيد