التخطي إلى المحتوى

سلة المشتريات

سلة مشترياتك فارغة

المقال: كذبة الستين ثانية: لماذا يُعَدّ روتين العناية ببشرتك وظيفة بدوام جزئي

The 60-Second Lie: Why Your Skincare Routine Is a Part-Time Job

كذبة الستين ثانية: لماذا يُعَدّ روتين العناية ببشرتك وظيفة بدوام جزئي

قمت بتوقيت ذلك مرة.

ليس لأني مهووسة. (حسنًا، أنا مهووسة قليلًا، وعقلي يعمل كجداول البيانات بشكل دائم.) قمت بتوقيته لأني كنت فضولية. لأني كنت أرى نفس الوعد في كل مكان: "روتين صباحي سريع في 10 دقائق!" "خمس خطوات، خمس دقائق!" "عناية بالبشرة تناسب نمط حياتك المزدحم!"

وفكرت: خمس دقائق؟ عشر دقائق؟ هل هذا ما نطلق عليه "سريع" الآن؟

لذا، قمت بتوقيت ذلك. وقفت أمام مرآة حمامي مع ساعة توقيت هاتفي وقمت بكل شيء. غسول. تونر. سيروم. مرطب. واقي شمسي. "الأساس" الاختياري الذي يقسم الجميع بفعاليته لكن لا أحد يستطيع تفسيره. كريم العين الذي يتطلب صبر جراح. أوقات الانتظار بين الطبقات لأنه يبدو أن بشرتك تحتاج إلى "امتصاص" قبل وضع الشيء التالي.

اثنتا عشرة دقيقة وسبع وأربعون ثانية...

وكان ذلك مستعجلًا. كان ذلك يتضمن تخطي الرقبة. لم يشمل ذلك الوقت الذي قضيته وأنا أحدق في رفّي أتساءل عما إذا كنت أستخدم السيروم بالترتيب الصحيح.

اثنتا عشرة دقيقة. كل صباح. قبل القهوة. قبل أن يصبح عقلي متصلًا بالإنترنت بالكامل. قبل أن يسأل أطفالي عما هو الفطور وأين أحذيتهم ولماذا السماء زرقاء.

هذا ليس روتينًا. هذا عمل بدوام جزئي بدون مزايا.

فخ الـ 12 خطوة

هذا ما اكتشفته صناعة التجميل منذ فترة طويلة: كلما زادت الخطوات التي تبيعها، زادت المنتجات التي تبيعها.

ليست مؤامرة. إنها مجرد رياضيات. إذا كان روتينك يحتاج إلى غسول، تونر، مصلين، خلاصة، مرطب، كريم للعين، وواقي شمسي، فهذا سبعة منتجات كحد أدنى. سبعة مشتريات. سبعة دورات لإعادة الشراء. سبعة فرص "لاكتشاف" علامة تجارية جديدة، مكون جديد، "ضرورة" جديدة لا تستطيع بشرتك العيش بدونها.

والجزء العبقري؟ أقنعونا بأن هذا هو العناية الذاتية. أن تخصيص اثنتي عشرة دقيقة كل صباح لوضع سبعة منتجات هو "وقتي الخاص". أنه طقس. لحظة هدوء. طريقة لبدء اليوم بثقة وتوهج.

دعوني أخبركم كيف يكون الأمر بالفعل بالنسبة لفتاة في السادسة عشرة من عمرها يجب أن تكون في المدرسة بحلول الساعة 7:30 صباحًا. إنه ليس هدوءًا. إنه ليس طقسًا. إنها نوبة هلع مع رف مليء بالزجاجات وأم تصرخ في الطابق العلوي أن السيارة ستغادر في خمس دقائق.

إنه واجب منزلي لم يطلبوه. إنها وظيفة جانبية لا يتقاضون أجرًا عليها. إنه شيء آخر في قائمة الأشياء التي من المفترض أن يكونوا جيدين فيها، إلى جانب الدرجات، والرياضة، ووسائل التواصل الاجتماعي، والتظاهر بأن حياتهم منظمة.

ونتساءل لماذا الجيل Z مرهق.

"جوهر" الارتباك

هل يمكن لأي شخص أن يوضح لي ما هو الجوهر؟

ليس تعريف القاموس. ليس النسخة التسويقية. الفرق الفعلي والعملي بين الجوهر والمصل والتونر وما هو المفترض أن يكون "مصل ما قبل المصل".

قرأت المدونات. شاهدت مقاطع تيك توك. رأيت الرسوم البيانية بالأسهم والخطوات المرقمة والرسوم التوضيحية الصغيرة للجزيئات التي تخترق طبقات الجلد. وما زلت لا أعرف. لأن الإجابة هي: لا توجد إجابة واضحة. تتداخل الفئات لأنها مصممة للتداخل. كلما كنت أكثر ارتباكًا، زادت المنتجات التي تشتريها محاولًا فهم الأمر.

"هل هذا جوهر أم تونر؟" اشترِ الاثنين، فقط للتأكد.

"هل أحتاج إلى مصل ما قبل المصل قبل المصل الخاص بي؟" بالتأكيد، تقول العلامة التجارية التي اخترعت للتو مفهوم مصل ما قبل المصل.

"هل يجب أن أربت أم أفرك؟ هل أستخدم قطعة قطن أم أصابعي؟ صباحًا أم مساءً؟ قبل أم بعد المرطب؟" الإجابة دائمًا هي: حسب الحالة. و"حسب الحالة" هي العبارة الأكثر ربحية في العناية بالبشرة.

ما يمتلكه الجيل Z بالفعل من وقت

سألت مجموعة من المراهقين ذات مرة. (حسنًا، كانت ابنة أختي وثلاثة من أصدقائها. لكنهم يحسبون. هم السوق المستهدف. لديهم آراء. آراء صاخبة جدًا.)

سألت: "كم من الوقت ستقضون بالفعل في العناية بالبشرة إذا لم يكن أحد يشاهدكم؟"

تراوحت الإجابات من "ثلاثين ثانية" إلى "ربما دقيقتين إذا كان الأمر ممتعًا." لم يقل أحد عشرة. لم يقل أحد خمسة. لم يقل أحد "أنا أحب طقوس وضع سبعة منتجات بينما يحترق خبزي المحمص."

يريدون النتائج. يريدون السرعة. يريدون شيئًا يشعر بالرضا - وليس شيئًا يشبه الواجب المنزلي. يريدون أن يمسحوه، ويشعروا بشيء مُرضٍ يحدث، ثم ينتقلوا إلى حياتهم الفعلية.

وهنا الجزء الذي لا تريد الصناعة سماعه: إنهم يريدون عددًا أقل من المنتجات، وليس أكثر. يريدون شيئًا واحدًا يقوم بثلاثة أشياء. يريدون أن تبدو رفوف حماماتهم وكأنها مجموعة منسقة، وليست انفجارًا لمختبر كيميائي.

يريدون استعادة وقتهم.

اختبار احترام الوقت

لدي نظرية. أسميها اختبار احترام الوقت.

إذا استغرق روتين العناية بالبشرة وقتًا أطول من تنظيف أسنانك، فهو يهين وقتك. إذا تطلب رسمًا بيانيًا، فهو يهين ذكائك. إذا احتاج إلى اثني عشر منتجًا لتحقيق ما يمكن أن يفعله منتج واحد، فهو يهين محفظتك.

وإذا تم تسويقه على أنه "عناية ذاتية" ولكنه يشعر وكأنه عمل روتيني؟ فهو يهين مفهوم العناية بأكمله.

العناية الذاتية الحقيقية ليست طقسًا متعدد الطبقات لمدة اثنتي عشرة دقيقة في الساعة 6:45 صباحًا. العناية الذاتية الحقيقية هي منتج يعمل بشكل جيد وسريع لدرجة أنك تحصل بالفعل على وقت لشرب قهوتك وهي لا تزال ساخنة. هذا هو التوهج. هذا هو الطقس. هذه هي لحظة الهدوء.

يجب أن يخدم المنتج حياتك. يجب ألا تخدم حياتك المنتج.

ما نبنيه بدلًا من ذلك

لن أخبرك بالضبط بما سنطلقه. ليس بعد. قد يقرأ شخص ما هذا ومعه دفتر ملاحظات وحلم بنسخ واجباتنا.

لكنني سأقول لك هذا: لقد بنيناه حول اختبار احترام الوقت.

حول المراهق الذي لديه خمس دقائق بين الاستيقاظ والخروج من الباب. حول الوالد الذي لا يستطيع تذكر ما إذا كان قد وضع السيروم قبل المرطب لأن طفله كان يسأل لماذا السحب رقيقة. حول الشخص الذي يريد أن يشعر جلده بالراحة دون أن يشعر صباحه وكأنه مهمة روتينية.

حول ستين ثانية.

ليس لأننا نختصر. ليس لأننا تنازلنا عن معنى "النظيف". ليس لأننا قررنا أن الجيل Z لا يستحق روتينًا كاملًا، فهم يستحقونه تمامًا. إنهم يستحقون روتينًا يحترم وقتهم وذكائهم وحياتهم الفعلية.

روتين يقول: لديك أشياء أفضل لتفعلها من الوقوف أمام المرآة وأداء أوبرا من اثنتي عشرة خطوة. اذهب وعِش حياتك. نحن نعتني ببشرتك.

أريد أن أسمع منك

كم هي مدة روتينك الصباحي الفعلي للعناية بالبشرة؟ كن صادقاً. استخدم مؤقت هاتفك بصدق. ضعه في التعليقات مع عدد المنتجات التي تستخدمها. أنا أجمع بيانات لدراسة غير علمية ولكنها مرضية للغاية حول المدة التي تعتقد صناعة التجميل أن لديناها مقابل المدة التي نمتلكها بالفعل.

أنا سعيد بوجودك هنا.

أمز، المؤسس، سموش

ملاحظة. هل تريد تحديثات الدائرة الداخلية؟ تلك التي لا أنشرها علنًا؟ أجب بـ "نعم" على هذا البريد الإلكتروني وسأضيفك إلى القائمة. لا بريد مزعج. فقط الكواليس الحقيقية، بما في ذلك أول مرة اختبرنا فيها تطبيقًا مدته 60 ثانية وقالت ابنتي، "هذا كل شيء؟ يمكنني فعل ذلك."

ملاحظة ثانية. روتين ابني الصباحي الحالي: رش الماء على الوجه، افرك بالمنشفة، أعلن "أنا نظيف!" ثلاثون ثانية. صفر منتجات. إدارة وقت لا تشوبها شائبة. يمكننا جميعًا أن نتعلم منه.

Read more

The Formula That Didn't Work..And the One That Finally Did!

التركيبة التي لم تنجح.. وتلك التي نجحت أخيرًا!

بعد عام من الاختبار والتعديل ورفض عدد لا يحصى من عينات العناية بالبشرة، أصبح شيء واحد واضحًا: "جيد" لم يكن كافيًا. من التركيبات التي كانت رائحتها تشبه أحواض السباحة إلى الأقنعة التي تحولت إلى اللون...

قراءة المزيد
Why Your Makeup Pills by Noon (And It's Not Your Sunscreen's Fault)

لماذا يتكتل مكياجك بحلول الظهيرة (وليس بسبب الواقي الشمسي)

ألقيت اللوم على واقي الشمس. كان هذا أسهل اتهام. ولكن ماذا لو لم يكن السبب الحقيقي وراء بدء تقشر مكياجك عن وجهك بحلول الساعة 2 ظهرًا له علاقة بواقي الشمس على الإطلاق، بل بكل ما يحدث تحته؟ لأن التقشر...

قراءة المزيد